Torej, je po pravem tvoje stanovanje, in če se kaj zgodi...
O que faz ele ser teu, e se alguma coisa acontecesse... - Que podia acontecer?
Lahko dobim tvoje stanovanje, če umreš?
Posso ficar com o teu apartamento?
Ne bom šel v tvoje stanovanje.
Não vou subir ao seu apartamento.
Točno tako sem si predstavljal tvoje stanovanje.
Isto é mesmo como eu imaginava a tua casa.
To tvoje stanovanje, izgleda, kot da je od brezdomca.
O teu apartamento parece um autêntico casebre.
Zapustil sem tvoje stanovanje, šel sem po stopnicah do avtomobila.....in moj prijateljica, zalezovalka, mi je sledila.
Saí do teu apartamento, desci lá para baixo, para o carro... e a minha amiga, a que andava atrás de mim, segui-me até lá.
V naslednjih petih sekundah imenuj katerikoli drug kraj razen bolnišnice in tvoje stanovanje na katerem si bil zadnji mesec.
Nos próximos 5 segundos, diz-me outro local para além do Hospital... E do teu apartamento onde tenhas estado no último mês
Rekel si, da je tvoje stanovanje zajel ogenj.
Disseste que tinha havido um incêndio no teu apartamento.
Potrebujem samo viski ali nekaj takšnega... iti v tvoje stanovanje ali...nevem...
Só preciso de um whisky ou assim. Talvez em tua casa...
Navsezadnje, kakšen je pa boljši način prelisičenja žrtvo, kot pa, da jo pripraviš, da vstopi v tvoje stanovanje?
Que melhor forma de aprisionar uma vítima do que levá-la a nossa casa?
In kam bomo šli, v tvoje stanovanje?
E para onde iremos? Para o seu condomínio?
Upam, da je tvoje stanovanje dovolj veliko za vse tri.
Espero que o teu apartamento seja suficientemente espaçoso para os três.
Je tudi tvoje stanovanje tako razmetano?
O teu apartamento é uma confusão como isto?
Razen če najdejo stekelca, ko bodo preiskali tvoje stanovanje.
Pára. - Se não derem com as lamelas de sangue ao revistarem-te o apartamento.
Ne, ne, nisem nameraval iti v tvoje stanovanje in se hitro premikati.
Não, não queria ir para o teu apartamento, para ir depressa.
Sammy se bo vselil v tvoje stanovanje na odru.
O Sammy vai mudar-se para o teu apartamento como se fosse eu.
Kolikokrat sem prišla v tvoje stanovanje in te našla spati na kavču s cigareto v ustih?
E quantas vezes fui ao teu apartamento, e te encontrei a dormir no sofá, com um cigarro na boca?
Dva fanta sta vdrla v tvoje stanovanje.
Uns tipos invadiram o teu apartamento.
Šla je lahko le sem ali pa v tvoje stanovanje.
Era ficar aqui ou no teu apartamento.
Vem, da je to zdaj tvoje stanovanje, toda ali boš vedno imela obiske?
Eu sei que isto é, tipo, a tua casa agora, mas vais sempre trazer pessoas para aqui?
Videl sem tvoje stanovanje, policijski radar, vse te članke iz novic.
Vi o teu apartamento, o scanner policial, todos aqueles artigos de jornal...
Želela sem paziti na tvoje stanovanje do tvojega povratka domov.
Queria guardar a tua casa até voltares. Estou em casa há semanas.
Hej, kako veliko je tvoje stanovanje?
Ei, qual é o tamanho da tua casa?
Varuška je odpeljala Taylor, v tvoje stanovanje.
A ama entrega a Taylor na tua casa.
Oprosti, ker se seliva v tvoje stanovanje?
Desculpa por nos termos mudado para a tua habitação.
Mislim, da bi bila dobra ideja, če bi vsi odšli v tvoje stanovanje nocoj brez Clarka.
Acho que a tua irmã as colocou no sótão. Pensei que era boa ideia irmos todos para tua casa esta noite... sem o Clark.
Tvoje stanovanje je podobno tistemu, iz katerega sem pravkar prišel, razen, da je še slabše.
A tua casa parece o local de onde vim. Excepto que pior.
Tvoje stanovanje je daleč in pijemo...
A tua casa fica longe e estamos a beber...
Posumil sem, ko sem vidil v kakšnem stanju je tvoje stanovanje.
Eu suspeitei quando vi o teu apartamento.
Mimogrede, Quinn, tvoje stanovanje je neverjetno.
É verdade, Quinn, o teu apartamento é incrível.
Jaz ne smem v tvoje stanovanje, ti pa se lahko kar prikažeš na mojem delu.
Eu não posso ir ao teu sótão, mas tu podes aparecer no meu trabalho.
Vemo, da je tvoje stanovanje, Bob.
Sabemos que o apartamento é seu, Bob.
Bus te bo odpeljal v tvoje stanovanje brez pohištva... in boš izginil.
Apanhas o autocarro e voltas para o teu apartamento sem mobílias... e desapareces.
Ker je to tvoje stanovanje, bedak.
Porque este apartamento é teu, idiota.
Tvoje stanovanje je. –Svarim te, da me boš imela za kul človeka.
O teu apartamento. Estou a dizer. Tu vais pensar que sou muito fixe.
Bolj mi je všeč tvoje stanovanje v D. C.
Era muito formal. Prefiro muito mais o teu apartamento em Washington.
Verjetno so nas prepoznali, in mislim, da ni več varno, niti oditi v tvoje stanovanje.
Provavelmente identificaram-nos, e acho que não seja seguro regressares a tua casa.
Razmišljala sem, da bi vlomila v tvoje stanovanje in ti v oko zapičila izvijač.
Tu perdoas-me? Pensei em entrar no teu apartamento e espetar-te uma chave de fendas no olho.
Je tvoje stanovanje v "The El Doradu"?
O teu apartamento é o El Dorado?
Včeraj si me vprašala, zakaj sem najel tvoje stanovanje.
Ontem, perguntaste-me porque me prendi ao teu apartamento.
Vlomila je v tvoje stanovanje in tam našla kartoteko o meni.
Nunca acreditei na tua encenação estúpida. Ela arrombou o teu apartamento. Encontrou o ficheiro que tinhas sobre mim.
Tvoje stanovanje preiskujejo, družino pa zaslišujejo.
Neste momento, estão a vasculhar o teu apartamento, e a interrogar os teus parentes.
Če ti kdo da tak paket, ker tvoje stanovanje ni več varno, ga ne pustiš v stanovanju, ki ni več varno.
Brian, se alguém te dá um pacote de emergência devido a tua casa ter sido comprometida, tu... - Não podes deixá-lo no sítio... -...que foi comprometido.
Nisem več zdržal spati na Ciscovem kavču, tvoje stanovanje pa je malce premajhno za oba, zato sem podpisal najemno pogodbo in pod njo napisal imena obeh.
Já não consigo dormir mais no sofá do Cisco, e o teu apartamento é pequeno para os dois. Por isso assinei o contrato e coloquei os nossos nomes nele.
Ne vidim razloga, zakaj se vračava v tvoje stanovanje.
Não sei porque não podemos ficar na tua casa.
Kot znak moje hvaležnosti, ti bom nocoj v tvoje stanovanje poslala nekaj svojih žena, da se pozabavate.
Como mostra da minha gratidão, vou mandar-te algumas das minhas esposas ao teu apartamento à noite para passares um bom bocado.
Sicer nimaš hiše, ampak tvoje stanovanje je super.
Podes ainda não ter uma casa, mas o apartamento é óptimo.
4.5886859893799s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que faz ele ser teu, e se alguma coisa acontecesse... - Que podia acontecer? 